content metrics trap